虛假的朋友   虛假的承諾

我是一名來自南非的36歲女性,有家人和孩子。自從2021年4月我妹妹去世後,我一直在照顧我13歲的兒子和妹妹留下的7歲和5歲的孩子。

我還照顧著我的祖母。我在2020年失業後,開了一家食品店,但由於2022年7月我所在城市的動亂,我的店也倒閉了。我靠著有家暴習慣的丈夫的微薄收入生活,但我想離開他,雖然這並不容易,因為我需要養家糊口。

有一天,我遇到了一位女士,她了解我已故的姐姐和我失敗的食品生意。她表達了哀悼並問我最需要什麼。我告訴她我迫切需要重新開始我的生意,因為因為動亂很難找到工作。她說她要去約翰尼斯堡,兩週後回來討論如何幫助我。離開前,她給了我她的聯絡方式和一張食物券。

當她回來時,她告訴我她自稱主教的朋友可以幫助我籌集資金以重新開始我的生意。然而,她說我需要和她一起去約翰尼斯堡,而且我不應該告訴我丈夫我們計劃的真相。

那些怪物自稱為朋友或主教。他們所做的一切就是利用我們。監獄裡的生活非常艱苦。完全沒有自由––––想念孩子的思念和悲傷是非常痛苦的。請不要像我一樣被愚弄。不要為了賺錢而接觸毒品。

好吧!我到了約翰尼斯堡,見到了她自稱主教的朋友。他答應了我一切,說我只是需要去旅行,當我回來時他會付錢給我。但他說他暫時會先給我一些現金,讓我寄回家給孩子。我同意了,因為我需要錢。我就是這樣被關進香港監獄的。我寫這個故事是想警告大家,尤其是那些急於找工作或想創業的人——請小心。

那些怪物自稱為朋友或主教。他們所做的一切就是利用我們。監獄裡的生活非常艱苦。完全沒有自由——想念孩子的思念和悲傷是非常痛苦的。請不要像我一樣被愚弄。不要為了賺錢而接觸毒品。不要攜帶毒品前往香港附近的任何地方。現在我們需要揭露這些人並在他們接觸到你的妹妹、你的母親、你的兄弟之前阻止他們。南非人需要了解這些人。

請盡最大努力阻止毒品通過我們的機場。先生,我知道您正在盡自己的職責,但請努力阻止從我們的機場販運毒品。

停止這些毒害。在遠離家鄉的異國當囚犯是非常痛苦的。我不想看到或聽到任何南非人攜帶毒品來到香港。

到處傳播這個消息。誇祖魯納塔爾省的人們,要小心這些人。他們知道誰處於絕望和需要幫助的狀態。不要讓他們獲勝——現在要非常聰明。

要誘捕他們,請將他們報告給警察。我希望內政部能夠非常小心地詢問一個人,為什麼需要護照,並了解有關該人的更多詳細資訊。

我相信阻止這種情況會有所作為。歸根究底,我們都是您心愛的人。想想我是你的妹妹還是你在監獄裡的孩子。如果我們共同努力,我們就能阻止這一切。

現在我的孩子沒有人照顧了。2023年2月4日,我的丈夫在我兒子面前被殺害。我無法想像我的兒子所感受到的痛苦,他的媽媽在監獄裡,他的爸爸被殺,讓他失去了父母。我不想讓我的兒子像我一樣經歷沒有父母陪伴成長的痛苦。

我兩歲時失去了母親,15歲時失去了父親。

我是庫圖,這不是我的真名。我在這裡的主要觀點是阻止香港和世界各地的販毒活動。

註:這個故事原本是用英文寫的。它已被翻譯和編輯。切換語言閱讀原文。